túto pesničku tak nemám rada až ju zbožňujem XD
| Reden | Mluvit |
| … | ... |
| Hallo | Ahoj |
| Du stehst in meiner Tür | Ty stojíš v mých dvěřích, |
| sonst ist niemand hier | jinak tu nikdo není |
| ausser Dir und mir | kromě Tebe a mě. |
| komm doch erstmal rein | pojď teda nejprve dovnitř, |
| der Rest geht von allein | ostatní jde samo od sebe |
| in Zimmer 483 | v pokoji 483… |
| ... | ... |
| Hier drinnen | Tady uvnitř |
| ist niemals richtig Tag | není nikdy opravdový den |
| Das Licht kommt | světlo přichází |
| aus der Minibar | z mini baru |
| Und morgen wirds hier | A ráno tu |
| auch nicht hell | také nebude jasno |
| Willkommen im Hotel | Vítej v hotelu |
| ... | ... |
| Ref: | Ref: |
| Wir wollten nur | Chtěli jsme jen |
| reden | mluvit |
| und jetzt | A teď |
| liegst Du hier | tu ležíš |
| und ich lieg daneben | A já tu ležím vedle |
| reden | Mluvit |
| reden | mluvit… |
| ... | ... |
| Komm her | Pojď sem! |
| wir werden nicht gestört | nebudeme vyrušeni |
| Das hab ich schon geklärt | to jsem už zařídil |
| don´t disturb | "Nerušit" |
| Egal | Je jedno, |
| wo wir morgen sind | kde zítra budem |
| Die Welt ist jetzt hier drinnen . | Svět je teď tady- uvnitř |
| leg dich wieder hin | lehni si zas sem.. |
| ... | ... |
| Ich hör dir zu | Poslouchám tě |
| seh dein Gesicht | Prohlížím si tvoji tvář |
| Deine Lippen | Tvoje rty |
| öffnen sich | se otevírají |
| Red langsam | Mluv pomalu |
| bitte,nicht zu schnell | prosím, ne tak rychle |
| Willkommen im Hotel | vítej v hotelu |
| ... | ... |
| Ref: | Ref: |
| Wir wollten nur ... | Chtěli jsme jen… |
| ... | ... |
| Vor der Tür Alarm | Před dveřmi poplach |
| die ganze Welt ruft an | celý svět volá |
| Alle zerren an mir | všichni mnou cloumají |
| ich will mit keiner ausser Dir | nechci s nikým krom Tebe |
| reden | mluvit |
| reden | mluvit |
| ... | ... |
| Ref: | Ref: |
Pro www.thth.blog.cz přeložila |Ŧ|...Kačulda...|Ŧ|





♥♥♥!!!!!!!!!!!!Ich liebe TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!!!!♥♥♥